水木社区手机版
- 主题:韩国kimchi就是咸齑
- 咸齑的音译，也就是咸菜的意思。
以后不用叫韩国泡菜了，把泡菜这个词还给川渝西南人民，泡菜是西南坛子泡菜的专用词。应该回归正主。我国其他省份的酵母发酵蔬菜一般称酸菜。比如东北酸菜，河南酸菜。
韩国那个统一称为韩国辣白菜，或者韩国咸菜。
--
修改:PhoebeCo FROM 171.92.88.*
FROM 171.92.88.* - kim不是金的发音么
咸怎么也跟金不同音吧
【 在 PhoebeCo 的大作中提到: 】
: 咸齑的音译，也就是咸菜的意思。
: 以后不用叫韩国泡菜了，把泡菜这个词还给川渝西南人民，泡菜是西南坛子泡菜的专用词。应该回归正主。我国其他省份的酵母发酵蔬菜一般称酸菜。比如东北酸菜，河南酸菜。
:
: ...................
--
FROM 223.104.13.* - 宁波还叫俺鸡
不是一个东西
【 在 PhoebeCo 的大作中提到: 】
: 咸齑的音译，也就是咸菜的意思。
:
: 以后不用叫韩国泡菜了，把泡菜这个词还给川渝西南人民，泡菜是西南坛子泡菜的专用词。应该回归正主。我国其他省份的酵母发酵蔬菜一般称酸菜。比如东北酸菜，河南酸菜。
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone13,4」
--
FROM 223.104.210.* - 韩国话银和文还一个读音呢，南方方言不少咸和金读音也接近
【 在 appleyesir (手可摘星辰) 的大作中提到: 】
: kim不是金的发音么
:
: 咸怎么也跟金不同音吧
:
--
FROM 117.30.208.* - 你说这个我可要较真了
南方哪个方言 咸与金读音相似？
不要信口胡诌好吧
刚去查了 咸这个字的韩文读音 ham，跟kim差别很大好吧
【 在 i3pl 的大作中提到: 】
: 韩国话银和文还一个读音呢，南方方言不少咸和金读音也接近
--
FROM 36.98.188.* - 【 在 PhoebeCo 的大作中提到: 】
: 咸齑的音译，也就是咸菜的意思。
:
: 以后不用叫韩国泡菜了，把泡菜这个词还给川渝西南人民，泡菜是西南坛子泡菜的专用词。应该回归正主。我国其他省份的酵母发酵蔬菜一般称酸菜。比如东北酸菜，河南酸菜。
: ...................
--来自微水木3.5.7
--
FROM 112.65.61.* - 四川的泡菜，酸，有的有的辣
东北的酸菜，酸，不是很好闻
韩国辣白菜，辣，不太辣，有点甜
【 在 PhoebeCo 的大作中提到: 】
: 咸齑的音译，也就是咸菜的意思。
: 以后不用叫韩国泡菜了，把泡菜这个词还给川渝西南人民，泡菜是西南坛子泡菜的专用词。应该回归正主。我国其他省份的酵母发酵蔬菜一般称酸菜。比如东北酸菜，河南酸菜。
:
: ...................
--
FROM 222.128.2.* - 是浸齑，中国古代泡菜的学名，传到日韩也是浸齑或者浸渍的音译
--
FROM 39.182.5.* - 然而白菜是起源于中国华北，辣椒则起源于墨西哥。。。
【 在 topbobi 的大作中提到: 】
: 四川的泡菜，酸，有的有的辣
: 东北的酸菜，酸，不是很好闻
: 韩国辣白菜，辣，不太辣，有点甜
: ...................
--
FROM 101.88.21.* - 四川泡菜也可以甜，吃的时候放点糖或者蜂蜜，我家会放蜂蜜
【 在 topbobi 的大作中提到: 】
: 四川的泡菜，酸，有的有的辣
: 东北的酸菜，酸，不是很好闻
: 韩国辣白菜，辣，不太辣，有点甜
: ...................
--
FROM 110.184.8.*