有道理，长江的支流也叫xx江，黄河的支流也叫yy河
【 在 terbaco 的大作中提到: 】
: 前幾天听一个播客，也说到江河分别特指长江黄河，后来由此扩展，北方的大部分叫河，南方大部分叫江。
: 中国以南的各国也翻译为江，因为大部分那里的语言中“河流”发音来源于汉语的“江”。
--
FROM 14.117.233.*

特别的

东北用江

是因为跨过黄河流域直接和东南沿海有海路贸易，沿用了南方的说法

【 在 djshaofei 的大作中提到: 】
:
: 和史前人类迁徙有关
:
: 这事儿已经研究很深入了，不用瞎猜
:


#发自zSMTH-v-@HUAWEI OCE-AN10
--
FROM 125.120.150.*

这个说法挺荒唐
洪泽湖是南宋初年才出现的。是黄河夺淮河入海造成淮河堵塞才形成的。在那之前淮河是直接流入黄海
至于渤海，以为渤海是湖的是什么人？
曹操认为渤海是海。呵呵。“东临碣石以观沧海”

【 在 thubbs 的大作中提到: 】
: 还有一个说法，就是我国流入到海的称之为江，黑龙江、鸭绿江、长江、钱塘江、闽江、珠江、澜沧江、怒江、雅鲁藏布江等；流入到湖的称之为河，淮河（流入洪泽湖）、塔里木河（流入罗布泊）、布哈河（流入青海湖）、伊犁河（流入巴尔喀什湖）等；黄河、辽河、海河流入渤海，估计古人认为渤海是内湖。长江的支流也一般称之为江，比如岷江、沱江、乌江、嘉陵江、汉江、湘江、赣江、黄浦江等；黄河的支流则一般称之为河，汾河、渭河（泾河）、伊洛河、沁河等。至于国外的则一般称之为河，亚马孙河、尼罗河、多瑙河、恒河、密西西比河等。
--
修改:lewdster FROM 111.197.250.*
FROM 111.197.250.*

古代河水是指现在的黄河
古代江水是指现在的长江
古代，河流都叫某水。比如济水、淮水、汉水、湘水、岷水、渭水、汾水、洛水、泾水、洢水、沂水、淝水、洮水、湟水、沁水、漳水

【 在 bravestorm 的大作中提到: 】
: 看书偶然发现，过去江特指长江，比如江南，江东。河特指黄河，比如河套，河东。它俩之外的都叫水，比如渭河叫渭水。但显然后来就按习惯随便叫了。还有一个习惯就是，国外河流几乎都叫河，很少有叫江的，跟国内差不多相反，国内似乎叫江的多，这个我没统计过也没有出处，自己感觉。
--
FROM 111.197.250.*

高句丽跟东吴学的

【 在 randomh @ [Geography] 的大作中提到: 】
:
: 东北用江是继承自高句丽
:
: 【 在 djshaofei (null) 的大作中提到: 】
: : 特别的


#发自zSMTH-v-@HUAWEI OCE-AN10
--
FROM 114.101.210.*