- 主题:说到更名
是啊,典型像重庆下面几个区县(括号为当地读音):
荣昌(云昌)
大足(大局)
永川(允川)
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 语工委不同意,各地都有各地的方言,任何一个方言区里当地人自己叫的名字肯定都会和普通话的发音不同,要全都这样叫不就乱套了?
--
FROM 113.205.199.*
哈工大,这个哈到底是1声还是3声?
【 在 soberkurt 的大作中提到: 】
: 保定有一个县阜平,阜平人和保定人都念三声,但标准还是四声。
:
--
FROM 113.205.199.*
还有个情况,广东地名经常用的一个字涌,读作chong,不知道民政部和语工委怎么界定这个字的读音。
【 在 sym 的大作中提到: 】
: 语工委这个意见我觉得有道理。
:
--
FROM 223.104.40.72
你这么一说我觉得东北人念3声是有道理的
【 在 huaxinjuedui 的大作中提到: 】
: 哈工大,这个哈到底是1声还是3声?
--
FROM 61.237.229.*
哈德门是三声,茶馆这么说的
【 在 soberkurt 的大作中提到: 】
: 你这么一说我觉得东北人念3声是有道理的
--
FROM 117.129.57.110
有点意思,虽然民政部可以决定选哪个,但是语工委直接把选项取消了
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 然后就出现了六安的问题,民政部说六安的六字读lu、不读liu,语工委说六安就是应该读liu'an,没有lu这个音。民政部说我管地名,得听我的;语工委说我管汉字发音,得听我的。
: 俩神仙打架,下面无所适从。
--
FROM 118.186.5.*
对,哈德门、哈工大的哈念3声的话顺口不少,念1声的话得先提口气
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 哈德门是三声,茶馆这么说的
--
FROM 61.237.229.*
户县现在叫
鄠邑区
哈哈哈哈
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 生僻字更名其实也值得讨论
:
--
FROM 114.250.19.*
你这个跟前面的例子不一样。这个不是因为字本身读音不一样,而是重庆方言本身的发音。比如光荣(光云)
【 在 huaxinjuedui 的大作中提到: 】
:
: 是啊,典型像重庆下面几个区县(括号为当地读音):
: 荣昌(云昌)
: 大足(大局)
: 永川(允川)
#发自zSMTH@LNA-AL00
--
FROM 117.136.0.*
这个就是多音字吧
【 在 bayernfans (还记得年少时的猛犸) 的大作中提到: 】
: 还有个情况,广东地名经常用的一个字涌,读作chong,不知道民政部和语工委怎么界定这个字的读音。
: 【 在 sym 的大作中提到: 】
: : 语工委这个意见我觉得有道理。
: :
--
FROM 39.144.39.*