- 主题:说到更名
还有凯申公的黄埔
【 在 Eldo (秋景) 的大作中提到: 】
: 这个情况不一样。
: 涌，本身在广州话就有两个读音，一个同勇，一个同冲。河涌的时候读冲。
: 同理，番，在广州话也是2个读音的，一个读翻，一个读潘，而番禺在广州话也是念潘禺的。
: 再同理东莞的莞，当地话就是2个读音的。
--
FROM 117.143.103.*
那就是xie啊
有很多地方把鞋子叫孩子
也是古今音变被方言保留了
【 在 beanspower (豆能) 的大作中提到: 】
:
: 【 在 Eldo 的大作中提到: 】
: : 这个情况不一样。
: : 涌，本身在广州话就有两个读音，一个同勇，一个同冲。河涌的时候读冲。
--
FROM 117.143.103.*
问题是方言音可能是古正音，那按道理应该归到今正音
【 在 sym (海洋宇宙) 的大作中提到: 】
: 还是算方言比较合适，不然方言发音都当做多音字，感觉好混乱。
:
:
: 【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
--
FROM 117.143.103.*
据说浒墅关读xu3，也不是因为乾隆，而是当地人老早就那么读。不过这么读却未必对。传闻始皇南巡，逐山丘（虎丘）上白虎，至此处失踪，故名虎疁liu2。唐代避讳李虎，改为浒疁。吴越国避讳钱镠，改为浒墅。然而当地人读浒音转为许，至今。甚至墅音转为市，称许市。道听途说自百度百科，苏州高新区发布（2016-07-11）和苏州高新区文体旅局（2018-08-20）微信公众号（链接发不了）。窃以为正本清源和沈浒路一样都读hu3也不是不可以……
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 本地未必算数
:
: 苏州沈浒路本地人都念许，标准还是虎
--
FROM 153.34.255.*
衢化改成了巨化
要改巨州估计自己都觉得恶心
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 衢还好吧
: 通衢
: 【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: : 我倒是还奇怪，生僻字地名更名，为何皖南及周边那一堆生僻字地名逃过了一劫，黟县歙县婺源衢州
--
FROM 117.143.103.*
谢谢
这个字居然还能攀上李虎
想不到
【 在 lavertu (lavertu) 的大作中提到: 】
: 据说浒墅关读xu3，也不是因为乾隆，而是当地人老早就那么读。不过这么读却未必对。传闻始皇南巡，逐山丘（虎丘）上白虎，至此处失踪，故名虎疁liu2。唐代避讳李虎，改为浒疁。吴越国避讳钱镠，改为浒墅。然而当地人读浒音转为许，至今。甚至墅音转为市，称许市。道听途说自百度百科，苏州高新区发布（2016-07-11）和苏州高新区文体旅局（2018-08-20）微信公众号（链接发不了）。窃以为正本清源和沈浒路一样都读hu3也不是不可以……
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
: 【 在 randomh 的大作中提到: 】
: : 本地未必算数
--
FROM 117.143.103.*
这个就是方言，我们当地方言也是这个音。
还有比如街道，读gai 道，机械读机gai。
【 在 huaxinjuedui 的大作中提到: 】
:
: 是啊，典型像重庆下面几个区县（括号为当地读音）：
: 荣昌（云昌）
: 大足（大局）
: 永川（允川）
#发自zSMTH-v-@破手机！
--
FROM 111.192.246.*
那贾平凹咋办？
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 我估计六安本地都是把六读作lu，六个的六和六安的六在当地都是一个音，所以语工委才废除六的多音字地位，认定六只有liu这一个音。
--
FROM 106.44.2.*
南京的六合都念LU，跟六安一样，要尊重历史传统
【 在 bayernfans 的大作中提到: 】
: 我估计六安本地都是把六读作lu，六个的六和六安的六在当地都是一个音，所以语工委才废除六的多音字地位，认定六只有liu这一个音。
--
FROM 117.136.38.*
其实你读成立水，抬州也没啥问题，不丢人。
铅山这个确实
【 在 harebb 的大作中提到: 】
: 其实生僻字也还好，大家都不认识 都没负担
: 最可怕的还是像铅山，丽水，台州这种才坑人的
: 非要不同的发音，自带炫耀感
: ...................
--
FROM 117.136.111.*