- 主题:法国在越南殖民67年，留下来的影响力很小
对，法国殖民越南，留下的最大影响，就是越南去汉字化，去东大化。
【 在 smyh 的大作中提到: 】
: 废了汉字就是最大的影响
--
FROM 49.90.10.*
越南的字喃，对应的是西夏文，契丹大字，女真大字，韩国彦文，日本假名的位置。
越南正统的汉字，和日本朝鲜的汉字一样
【 在 robbie 的大作中提到: 】
: 不过越南之前用的那个字喃挺恶心的
: 还不像之前的朝鲜日本的汉字顺眼
:
--
FROM 49.90.10.*
哦
学习了
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 越南的字喃，对应的是西夏文，契丹大字，女真大字，韩国彦文，日本假名的位置。
: 越南正统的汉字，和日本朝鲜的汉字一样
: 【 在 robbie 的大作中提到: 】
: ...................
--
FROM 223.104.40.*
圭亚那，了解一下
【 在 taotaiji 的大作中提到: 】
: 南美哪个国家是法国殖民地啊？
: 不都是 西班牙前殖民地嘛
:
--
修改:McJohn FROM 223.104.65.*
FROM 223.104.65.*
不加法属的话，是独立国家，原英属
还有荷属圭亚那，独立成苏里南
【 在 McJohn (偷自行车的人) 的大作中提到: 】
: 圭亚那，了解一下
: 【 在 taotaiji 的大作中提到: 】
: : 南美哪个国家是法国殖民地啊？
: : 不都是 西班牙前殖民地嘛
--
FROM 117.143.101.*
面试没过？
不学无术吗
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 北京面试没过
: 就去 上海了
: 去上海开开眼界挺好的
--
FROM 222.129.32.*
菲律宾怎么这么听美国话？
【 在 animalrain 的大作中提到: 】
: 西班牙更惨 统治菲律宾几百年 到20世纪才撤走
: 结果现在菲律宾除了姓名，已经完全找不到任何西班牙痕迹了，根本没人会说西语
: 要是菲律宾保留西语语言环境，其实是很大优势，亚洲唯一西语国家，东半球唯一西语国家
: ...................
--
FROM 120.245.22.*
反正很多人自作多情说越南像我国，我去过，很典型的东南亚。还是日本像我国。
--
FROM 121.28.82.*
南方人嫌北方穷
北方人觉得南方是猴子？
我们没有吧
【 在 appleyesir (手可摘星辰) 的大作中提到: 】
: 反正很多人自作多情说越南像我国，我去过，很典型的东南亚。还是日本像我国。
: --
:
:
--
FROM 117.143.101.*
这些文字根本地位，形制等都有本质不同。
谚文就是训民正音，是拼音性质，很晚才混入书面语。
契丹女真西夏等，首先是人家本朝国语地位，不与汉字混用，其次构造方法也有不同，甚至早已是死文字，无法解读。不好说构造具体方式。
谚文和假名比较清楚，就是源于汉字笔画的表音字母组合，谚文不过是可以上下组合而已。
字喃则不是，是类似汉字本身，不是字母，大部分是意声字，就是意声合字法造字（不是形声字），其他方式还有假借，会意，形声，义读，特制等。最重要，字喃本身基本没有什么人使用，因为要学习字喃，就要有汉字基础，文化较低的人亦未必有机会学习，而懂得汉字的知识阶层，又不愿使用字喃，造成流传不易。写法从没有统一标准，也仅仅限于民间。
【 在 oldgeng 的大作中提到: 】
: 越南的字喃，对应的是西夏文，契丹大字，女真大字，韩国彦文，日本假名的位置。
: 越南正统的汉字，和日本朝鲜的汉字一样
: :
--
FROM 125.35.85.*