几个大国：
美国英文是America，应该是阿美利加；为什么不像 阿富汗、阿尔巴尼亚、阿塞拜疆什么的，把阿的音节给省了？
英国，中国刚接触外交时是以英格兰而名吗？不是大不列颠？全名里也没有出现英格兰啊？
法国，英语法语发音都差不多法兰西，还行
德国，刚认识时是德意志第二帝国，所以闻名?
俄国，俄罗斯，RUSSIA应该 是罗斯吧；俄语不熟悉，好像也不叫俄罗斯，怎么来的？
西班牙/葡萄牙，英语发音
荷兰，现在英语发音更多叫尼德兰,Holland应该是荷兰的一个省了，可能是几百年前的叫法；老牌殖民帝国了。
--
修改:charcoal FROM 58.213.177.*
FROM 58.213.177.*