《论语》『1.9』曾子曰:「慎终,追远,民德归厚矣。」
春译斋试译:The ZengZi said, "careful attention to uncrossable, follow ancestor, virtue of the people will return to leniency."
参考James Legge (1815-1897)
The philosopher Tsang said, "Let there be a careful attention to perform the funeral rites to parents, and let them be followed when long gone with the ceremonies of sacrifice;-then the virtue of the people will resume its proper excellence."
--
修改:chunzai FROM 117.143.145.*
FROM 117.143.144.*