- 主题:四库全书有没有满文版本？
清朝搞的四库全书，都是汉文版本吗？为啥没搞满文的？
--
FROM 114.246.101.*
抄七遍都累死人了
--
FROM 182.93.24.*
说明啥？满人抄汉文累成这样？
【 在 Adelheid 的大作中提到: 】
: 抄七遍都累死人了
--
FROM 114.246.101.*
我是说你知道工作量么
【 在 cut188 的大作中提到: 】
: 说明啥？满人抄汉文累成这样？
--
FROM 182.93.24.*
我说的内容与工作量没关系。既然乾隆皇帝能读写汉文，为啥就没人翻译成满文呢？
【 在 Adelheid 的大作中提到: 】
: 我是说你知道工作量么
--
FROM 114.246.101.*
工作量太大的话，也不能翻啊
【 在 cut188 的大作中提到: 】
: 我说的内容与工作量没关系。既然乾隆皇帝能读写汉文，为啥就没人翻译成满文呢？
: 【 在 Adelheid 的大作中提到: 】
: : 我是说你知道工作量么
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 123.174.50.*
现在中国境内图书馆的外文书都翻译成中文了吗？
【 在 cut188 的大作中提到: 】
: 我说的内容与工作量没关系。既然乾隆皇帝能读写汉文，为啥就没人翻译成满文呢？
--
FROM 219.237.184.*
你对钦定两字有什么误解吧？
【 在 Taj 的大作中提到: 】
: 现在中国境内图书馆的外文书都翻译成中文了吗？
--
FROM 114.246.101.*
工作难度是差不多的。
四库全书一共才抄了几套，你问有没有全部翻译成满文。
【 在 cut188 的大作中提到: 】
: 你对钦定两字有什么误解吧？
--
FROM 219.237.184.*
当时满清贵族都会汉文，不会汉文是没文化的表现，所以没必要劳民伤财的再翻成满文
【 在 cut188 的大作中提到: 】
: 清朝搞的四库全书，都是汉文版本吗？为啥没搞满文的？
: --
: FROM 114.246.101.*
--
FROM 75.24.200.*