都是方块字,两者大概率是同源的。
很可能是由于汉字经历了甲骨文这个发展阶段,方块字被专门用于占卜。占卜时表音的作用就不再突出了,表意的意向作用被无限放大,才发展成后来汉字的模样。
古埃及那边没发展方块字占卜技术,于是文字的发展方向和东亚迥然不同。
【 在 molar (molar,嗯。molar,哦?molar,噢!) 的大作中提到: 】
: 古埃及圣书体文字,发展到最后,其本身也是意音文字,即文字中即有表音的成分又有表意的成分,这个情况,跟现在的汉字是一样的。
: 古埃及文字,在被其他民族引用之后,逐渐被发展为字母文字,用来拼写那些语言。这个情况,类似于日语假名之于汉字。
--
FROM 1.202.112.*