另外，只要曾子的名字写的是參而不是驂，别人就只能叫他shen所对应的古音，而不是别的什么音。因为參在他那个时代，这个字就不是多音字。
说读can当然不是全无道理，但是名字都是约定俗成的。唐以前的人应该都是无异议地读shen，所以后人可以提出通假字的观点，但是不应该再改变人家名字里的读音了。就像殷契读xie而不读qi，皋陶读yao而不读tao是一个道理。
【 在 cozyboy 的大作中提到: 】
: 子舆，听上去和马车相关，参是不是应该通假“骖”？  
: --

发自「今日水木 on VOG-AL00」
--
FROM 112.81.14.44