法显带回来的是口诵经，完全依靠背诵的。
早期来中国的梵僧，也是口诵传经。
最早有历史记录的笔录经文，是唐玄奘自创的速记法。
梵文诞生的时间，大概率在唐玄奘之后，否则玄奘法师就应该带回梵文经书，而不是
用自创的速记法记录的经文。
【 在 hyrapn 的大作中提到: 】
: 假名要是遣唐使做的，那比梵文大规模传入中国晚，东晋前秦时期有个法 显，他399年去了西域和天 竺，弄回来不少梵文佛 径，比唐朝早了二百多年。
:
--
修改:moonwalker FROM 111.9.5.*
FROM 111.9.5.*