- 主题:[原创]学习西方语言的体会
好的谢谢。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 那种美国人学法语的书,都是英文的
: 类似《德国之声》的德语教学节目也都是英文的。
:
--
FROM 58.47.154.*
这个不是最重要的,很多母语者都分不清,发不出大舌小舌头r
清辅音要吐气,浊的不吐起,用手放在嘴巴那里自己感觉
我的小舌r是靠喝水gurgle练的
大舌音就是放松舌尖,让其自然随出的气颤动
【 在 zhongxingg 的大作中提到: 】
: 分不清清浊音,发不了大舌音的嘟噜,请教如何解决?
--
FROM 88.133.236.*
确实没必要精通一门语言再学其他
就像小朋友没必要精通汉语再学英文一个道理
我觉得西方的语言,是可以几门同时学的
而且同时学能够消除疲劳感,学得更好
这些语言的语音部分可以先学,语音部分都只需要一两个星期,一旦语音熟悉,就消除了陌生感。
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 学过英语,法语,德语,西班牙语,意大利语,英法德达到c1,西班牙语和意大利语b2的样子,谈谈自己的体会。
: 1觉得西欧语言基本上都是日耳曼语和拉丁语交融,共用词汇很多,尤其历史上,意大利(文艺复兴),西班牙(大航海), 法国(拿破仑),英国(工业革命),德国(第二次工业革命),都是各领风骚数百年,所以基本上一种语言学好了,其他语言基本上就认识不少单词了,尤其英语是超级大混血语言。
: 2这些语言基本是语音语言,发音和拼写对应,除了英语(英语基本上唯一的难度就是发音和书写不是严格对应,重音没有规则)。 英语(语法简单)和西班牙语(音形严格一直,语法特例少)估计是最简单的语言了。意大利语(动词变位特例太多)和法语(法语末尾吞音严重)稍微繁琐,德语语法最花时间。学这些语言一定要听说着手,多听,最好能够复述出听到的内容,或者听写,这样事半功倍。培养对发音的敏感是最最重要的。由于大家基本上一外都是英语,所以学习顺序可以是,英语----法语---德语 掌握了法语,西班牙语,意大利语就迎刃而解。
: ...................
--
FROM 220.194.106.*
k/g t/d p/b
这三组?清-浊对应的是声带不振动/振动。手放到喉咙那里可以感觉的
法语挺多不送气清音-不送气浊音的区别的,至少课本里一般都会
有这类练习,其他罗曼语也区别不送气的清/浊音的。
日语里也有挺多不送气清音。汉语有些非官话方言是保留
了不送气清音的。英语德语一般不重视这个区别,但是仔细注意的话
像story这个t其实就是个不送气清音而非浊音。
另外,送气浊音其实也存在的,这种东西我知道的只有韩语里有……
【 在 oedipus (罗密欧最乖) 的大作中提到: 】
: 这个不是最重要的,很多母语者都分不清,发不出大舌小舌头r
: 清辅音要吐气,浊的不吐起,用手放在嘴巴那里自己感觉
: 我的小舌r是靠喝水gurgle练的
: ...................
--
修改:DonGiovanni FROM 39.106.161.*
FROM 39.106.161.*
印欧语之间,屈折的方式比较接近,一起学只要词汇不打架便于形成语感
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 确实没必要精通一门语言再学其他
: 就像小朋友没必要精通汉语再学英文一个道理
: 我觉得西方的语言,是可以几门同时学的
: ...................
--
FROM 39.106.161.*
b站现在真的资源丰富,碰巧看到了还有吐火罗语和印欧语言学教程视频。
好多年前,我对这些就有兴趣,但是没有条件和资源学习,所以我认为,语言学习最重要的是兴趣。
心理和语言之间关系紧密。
【 在 DonJuan 的大作中提到: 】
: 印欧语之间,屈折的方式比较接近,一起学只要词汇不打架便于形成语感
:
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 123.151.77.*
不送气清音普通话里就有吧,d/g/b
【 在 DonGiovanni (唐璜@K527) 的大作中提到: 】
: k/g t/d p/b
: 这三组?清-浊对应的是声带不振动/振动。手放到喉咙那里可以感觉的
: 法语挺多不送气清音-不送气浊音的区别的,至少课本里一般都会
: ...................
--
FROM 115.171.245.*
其实我应该写区别不送气的清音和浊音
这个在普通话里是没有的,部分非官话方言里有
【 在 jimmycmh (Jimmy) 的大作中提到: 】
: 不送气清音普通话里就有吧,d/g/b
--
修改:DonGiovanni FROM 39.106.161.*
FROM 39.106.161.*
【 在 DonGiovanni (唐璜@K527) 的大作中提到: 】
: 其实我应该写区别不送气的清音和浊音
: 这个在普通话里是没有的,部分非官话方言里有
--
FROM 61.148.16.*
哔哩哔哩有英文教授的法语课程
并且有配套pdf
http://www.bilibili.com/video/av19538209
有互联网比较容易找到这类西方的语言教学节目,大部分都是英文讲授的。早期我学的时候,也用过,后来觉得还是干脆用国内的学习,还快一点。
【 在 handsomest 的大作中提到: 】
: 好的谢谢。
: :
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*