德语我当年选的《浮士德》或者黑塞的《荒原狼》
法语是雨果的《悲惨世界》
英语是莎士比亚，以及大量英美文学经典
俄语是《复活》或者《安娜卡列尼娜》
西语是《堂吉诃德》或者《百年孤独》

意大利语是但丁的《神曲》

当年就是从喜欢这些经典从而喜欢这些语言的。

单纯学语言，其实最开始最合适的是大学该语言系的教材。
这些教材里面都有这些作品的选段。没必要读完整，选段即可。

外教社出了一套带音频的多语种文学故事的小册子，类似外研社的《书虫》系列，这里面很多文学小故事。如果觉得大部头太长，这种短篇文学作品有音频的非常合适。多语种都有。

【 在 limp 的大作中提到: 】
: 最好有一定名气的，有名气的作品更容易获得诸如语音版之类的资源
: 篇幅合适，别太长或太短，花点时间能啃下来的
: 文字也别太古远了
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 106.121.166.*
FROM 106.121.166.*

谢谢推荐
其中的莎士比亚的，以前读过
剧本读起来很吃力，十四行诗完全不知所云。。。

差距啊

估计其它语种的，也不好读，我慢慢来

您说的外教社的这个系列，叫什么名字，我去找找，多谢！

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 各位大牛，能否每个语种推荐一个文学作品
: 发信站: 水木社区 (Tue Nov  9 08:34:48 2021), 站内
:
: 德语我当年选的《浮士德》或者黑塞的《荒原狼》
: 法语是雨果的《悲惨世界》
: 英语是莎士比亚，以及大量英美文学经典
: 俄语是《复活》或者《安娜卡列尼娜》
: 西语是《堂吉诃德》或者《百年孤独》
:
: 意大利语是但丁的《神曲》
:
: 当年就是从喜欢这些经典从而喜欢这些语言的。
:
: 单纯学语言，其实最开始最合适的是大学该语言系的教材。
: 这些教材里面都有这些作品的选段。没必要读完整，选段即可。
:
: 外教社出了一套带音频的多语种文学故事的小册子，类似外研社的《书虫》系列，这里面很多文学小故事。如果觉得大部头太长，这种短篇文学作品有音频的非常合适。多语种都有。
:
: 【 在 limp 的大作中提到: 】
: : 最好有一定名气的，有名气的作品更容易获得诸如语音版之类的资源
: : 篇幅合适，别太长或太短，花点时间能啃下来的
: : 文字也别太古远了
: : ...................
: --
: ※ 修改:·Glucklich 于 Nov  9 10:22:46 2021 修改本文·[FROM: 106.121.166.*]
: ※ 来源:·水木社区 http://m.mysmth.net·[FROM: 106.121.166.*]
--
修改:Glucklich FROM 106.121.166.*
FROM 222.90.62.*

法语小王子很符合你说的

可是，太悲了……

俄语战争与和平，仅仅从文学角度。压根不指望自己能看原文哈哈哈(?ω?)hiahiahia对了当年钢铁是怎样炼成的也是熬夜一口气看完当然是中文。估计这个俄语比较现代一些

【 在 limp 的大作中提到: 】
: 最好有一定名气的，有名气的作品更容易获得诸如语音版之类的资源
: 篇幅合适，别太长或太短，花点时间能啃下来的
: 文字也别太古远了
: ...................
--
FROM 111.199.85.*

还真是这样，我是二十多年前读的中文译本，今年年初读了英文版的《战争与和平》，觉得是貌似比中文版容易理解多了。

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 据说丰子恺学了九个月俄语就开始读俄语版《战争与和平》
: 所以其实俄语原著没那么难。
: 里面主要是法语和俄语，其中的法语非常简单。
: ...................
--
FROM 216.240.30.*

刚找了《战争与和平》的三个不同的英文版：
2005年Anthony Briggs的译本：https://book4you.org/book/4955126/ab025b
2007年Richard Pevear/Larissa Volokhonsky合译本：https://book4you.org/book/1696652/27f452
2010年Amy Mandelker在Maude夫妻译本的基础上的修订本：https://book4you.org/book/2629799/194ead

我从图书馆借阅的是2005年Anthony Briggs的译本，感觉不错，很流畅。

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: 俄语版也容易理解，就是汉语版比较难。
--
FROM 216.240.30.*