DAY 78
●每日德语听力
●Passwort Deutsch
●开心词场◇duolingo
学习新课同时,把A1和A2的语法整理起来。
当成复习。。。。
A1语法用《新编大学德语》整理,入门用这本自学是最轻松的。
A2用上外《德语综合教程》整理,个人觉得这本比北外那本《当代大学德语》更适合自学,更接近传统外语学习思维,太像当年学英语的感觉了,外语学习方法都是类似的。
对于不以出国为目的,又想自学德语专业课程的,可以选一套国内德语专业教程加一套国外原版学习。
如果时间少,可以选用二外的教程,比如《新编大学德语》。现在大部分大学都有二外选修课,这类课程mooc中国有免费视频资源。
因为我的德语学习目的是为了阅读德国文学哲学,所以专业的精读和翻译课程就显得非常重要了。
外研社有套《德语学习》三十周年的丛书,翻译卷是我应该认真看看的。
歌德花了六十年写《浮士德》,那我先用三年多的时间学习德语。
在我开始发《浮士德》逐字学习的帖子时,我几乎是零水平,现在4个月了,我也能差不多看懂原版《浮士德》的70%到80%了。
德语学习对于我的意义,不是简单的语言学习,而是对生命持之以恒的信仰,以及对头顶星空的向往。
Alles ist so still um mich her, und so ruhig meine Seele. Ich danke dir, Gott, der du diesen letzten Augenblicken diese Warme, diese Kraft schenkest.
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: DAY 77
: ●每日德语听力
: ●开心词场,duolingo
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*