就是用软件记忆单词

记忆的是“语音”，看到日语反应的是日语的读音
听到读音，大脑里面对应的是日语汉字

用日语学习日语
想想小时候学汉语的经历就可以类比了。

对于中国人学日语单词，主要就是记忆“语音”，多听，多朗读很重要。大脑的大部分时间在处理语音和图形之间的对应关系。

语义应该比较简单，难在语音。
这也是为何西方人学日语和汉语困难的原因，因为日语和汉语不是表音文字，需要根据语音，联想文字（图形）。
日语的发音有点像汉语古代某地的地方口音，这是我的感觉。

最理想的就是用日语学日语，中文注音啊联想啊什么的对于纯粹的爱好者而言是可以的，对于认真想学日语的学生来说效率太差同时也不利于实际能力的提升。

【 在 zhongxingg 的大作中提到: 】
: 初学记忆的时候应该以假名为主，还是也记汉字？？
: 有没有比较好的辅助工具推荐？
: 我现在的困惑是，教材上的单词，一看到旁边的汉字基本就明白这个词的意思了，导
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*