FAUST:
Nur keine Furcht, dass ich dies Bündnis breche!
Das Streben meiner ganzen Kraft
Ist grade das, was ich verspreche.
Ich habe mich zu hoch geblaeht,
In deinen Rang gehoer ich nur.
Der grosse Geist hat mich verschmaeht,
Vor mir verschliesst sich die Natur
Des Denkens Faden ist zerrissen
Mir ekelt lange vor allem Wissen.
Lass in den Tiefen der Sinnlichkeit


浮士德
别担心我把盟约背弃！
我所费尽的毕生精力
追求的正好写进了文契。
我曾过分地自我吹嘘，
1745 其实我只够与你同级，
伟大的神灵对我轻蔑，
大自然对我已经封闭。
思维的线索也已断开，
任何学问都令我厌弃。
1750 让我在感性世界的深处


【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Erz, Marmor, Pergament, Papier?
: Soll ich mit Griffel, Meissel, Feder schreiben?
: Ich gebe jede Wahl dir frei.
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*