Uns glühende Leidenschaften stillen!
In undurchdrungnen Zauberhüllen
Sei jedes Wunder gleich bereit!
Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit,
Ins Rollen der Begebenheit!
Da mag denn Schmerz und Genuss,
Gelingen und Verdruss
Miteinander wechseln, wie es kann;
Nur rastlos betaetigt sich der Mann.
MEPHISTOPHELES:
Euch ist kein Mass und Ziel gesetzt.


把我火样的热情平息！
请你在莫测的魔巾下面，
快为我准备种种奇迹！
让我们投进时代的轰隆，
1755 让我们投进事件的滚动！
无论是顺利还是烦恼，
无论是欢乐还是悲痛，
任随这一切变换交叉，
大丈夫只是不息地行动。
梅非斯托
1760 你任何规定都不用遵守。



【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: FAUST:
: Nur keine Furcht, dass ich dies Bündnis breche!
: Das Streben meiner ganzen Kraft
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*