SCHULER:
Verzeiht, ich halt Euch auf mit vielen Fragen,
Allem ich muss Euch noch bemühn.
Wollt Ihr mir von der Medizin
Nicht auch ein kraftig Wortchen sagen?
Drei Jahr ist eine kurze Zeit,
Und, Gott! das Feld ist gar zu weit.
Wenn man einen Fingerzeig nur hat,
Lasst sich's schon eher weiter fühlen.
MEPHISTOPHELES (für sich):
Ich bin des trocknen Tons nun satt,
Muss wieder recht den Teufel spielen.


学生
原谅我缠着再三提问，
可还不得不再请劳神。
是不是关于医学方面
也请赐教有力的言论？
2005 三年的时间并不很长，
这领域却又十分宽广，
假如能得到一个指南
朝前探索就更为便当。
梅非斯托（旁白）
我已厌烦这枯燥的调调，
2010 还是再来玩我的魔道。



【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: Dann geht Ihr durch die sichre Pforte
: Zum Tempel der Gewissheit ein.
: SCHULER:
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 220.194.106.*
FROM 220.194.106.*