第二十二周
TAG 149 Mo.
一首德语歌曲
分享Tim Bendzko的单曲《Keine Maschine》:
http://music.163.com/song/436603575/?userid=1722024367 (来自@网易云音乐)
Einfach so weitermachen
始终周而复始
Ist keine Option
让人如何坚持
Ich muss hier ausbrechen
挣脱束缚或许才是应有的现实
Wenn du das hier liest
你的到来
Bin ich schon auf und davon
预示着我已离去
Ich will mein Leben selbst gestalten
未来我想要自己争取
muss es wenigstens probieren
至少做到抛砖引玉
Ich brauche die Kontrolle zurück
我的人生我自己做主
kann nicht mehr nur funktionieren
别人既定的生活不应由我重复
Ich bin doch keine Maschine
只有机器才愿盲目
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
我是个有血有肉的人
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
只有拼搏的人生才会最终得到我的承认
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
一生难免蹉跎
Meiner Wut und der Euphorie
所以悲欢离合我都不轻易错过
Bin keine Maschine
我天性张扬
Ich leb von Luft und Fantasie
习惯在自由和幻想中徜徉
Es gibt noch so viel
世界之大
Aussergewohnliches zu erleben
我愿穷尽一生将其全部拍下
Die ganze Welt steht mir offen
新的世界已经敞开
Ich steh wie angewurzelt daneben
我却在此根深蒂固
Ich liege in Ketten aus
规则的束缚
Unausgesprochenen Regeln
无尽的桎梏
Trete auf der Stelle
枯燥的任务
Aber muss mich frei bewegen
但终有一天，我必将无拘无束
词汇&语法
1. aus/brechen vi.逃跑，逃脱
2. auf und davon sein 固定搭配，表示离开。
z.B. Der Dieb stahl ein Portmonee und dann war er schnell auf und davon.
小偷扒走了一个钱包，然后飞快地跑了。
3. die Wut 愤怒，狂怒; die Euphorie 兴奋
4. kapitulieren vi. 投降
vor etwas(D.) kapitulieren 由于某事而认输
z.B. Vor unseren Argumenten musst er kapitulieren.
在我们的论据面前他不得不认输。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 第二十二周
: TAG 148 So.
: 02.04 Autos gestern，heute und morgen
: ...................
--
修改:Glucklich FROM 123.151.77.*
FROM 123.151.77.*