关于ます型最经典的一个大坑:「起きます」和「置きます」
如果背单词背的是ます型(我说的那些坑人的教材就是这样),等需要转成别的型时就要哭了!
如果背单词背的是原型「起きる」和「置く」,那转换成别的型就很简单了。
【 在 marcoisland 的大作中提到: 】
: 1. 并不觉得会有干扰,反而是经常在发音上还会有帮助的地方。
: 2.片假名这种毕竟数量有限,而且多由英语而来,一旦熟悉,用起来很方便。最近日本人也是在生活中越来越多使用英语而来的片假名,而不去使用原本存在的日语词汇。总之就是习惯就好
: 3.拟声词确实是个难点。用得好就显得日语非常地道,而且语言一下就变得生动和丰富。
: ...................
--
FROM 113.116.86.*