Und an dem Schmuck da spürt, sie's klar,
Dass dabei nicht viel Segen war.
>>Mein Kind<<, rief sie, >>ungerechtes Gut
Befaengt die Seele, zehrt auf das Blut.
Wollen's der Mutter Gottes weihen,
Wird uns mit Himmelsmanna erfreuen!<<
Margretlein zog ein schiefes Maul,
Ist halt, dacht sie, ein geschenkter Gaul,
Und wahrlich! gottlos ist nicht der,
Der ihn so fein gebracht hierher.

闻了首饰她心里明白，
其中不会有多少福利。
她叫道：“孩子，不义之财
会摄人魂魄，耗人精气。
2825 我们就献给圣母去吧，
许能得到天赐的吗哪！”
玛嘉瑞特却噘着长嘴，
她想：送来的老马收下，
细心地把盒子送来这里，
2830 这人定不是渎神的下家。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: FAUST:
: Hat sich dir was im Kopf verschoben?
: Dich kleidet's wie ein Rasender zu toben!
: ...................
--
FROM 106.121.136.*