Danke!
主要是刚开始学，有时候搞不清楚是不是真的同音。也有可能是自己听不出来
比如德语里，非常常用的两个动词
ist isst , 仔细听，好像确实有些差异，但又不太确定。
【 在 Glucklich 的大作中提到: 】
: 结合上下文有些能够判断是哪种情况，比如你的西语的例子，阳性名词前面肯定阳性冠词。除连读和连诵现象之外还有语法分析，这里肯定不可能是una。
: 第二种情况就是（如果没有上下文）两种都可能，比如你的俄语的例子。
: 类似汉语，同音词很多，结合上下文就能确定那种情况，没有上下文就都有可能。汉语这种现象也很多。
: ...................
--
FROM 117.36.118.*