巴特,阿一 度 拉一克 钦格利希!
【 在 cjohny (狄青) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 俄语人名Denisov的发音
: 发信站: 水木社区 (Fri Nov 12 09:37:39 2021), 站内
:
: 有道理,确实应该这样。还记得中学的时候学英语单词,有同学发音困难的就在上面标注汉字,始终没法学好。
:
: 【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: : 你可以看看中国汉语拼音换成俄罗斯人怎么写,我感觉误差比较大。
: : 误差小就是用那个语音本身的语言系统去发音和思考,而不是找母语对应的类似音。
: : 我学外语一般清空母语,想象从一个婴儿那样接触全新的语言。
: : ...................
:
: --
: 在一个潮湿的地下室里,一个双眉紧锁的青年,手里拿着干涩的面包,聚精会神地看着桌子上的世界地图,他深深地陷入了沉思:国家下一步的发展策略是什么?国际形势会怎样发展?怎样处理好国际关系?如何对美军、台湾全面作战?一个个难题他需要思索,需要抉择。正在这时,外面响起了剧烈的砸门声,一个声音高叫着:“都他妈把门打开,不然踹门了,把身份证暂住证都准备好。”他含泪默不出声。一会儿外面的人走远了,强大的信念支持他再次站了起来,他迅速调整好情绪,满怀激情地进入了下一番思考。
:
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 216.240.30.*]
--
FROM 222.90.62.*