记得刚开始几次想试着读这部巨作的时候，就被开头这些人名和虚伪的社交客套吓到了，不过后来终于下决心往里读的时候，觉得这些情节也还挺有意思的。人心啊。
【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】
: Князь равнодушно замолк. Анна Павловна, с свойственною ей придворною и женскою ловкостью и быстротою такта, захотела и щелконуть князя з
: -- Mais à propos de votre famille,【16】 -- сказала она, -- знаете ли, что ваша дочь с тех пор, как выезжает, fait les délices de tout le monde. On la trouve belle, comme le jour. 【17 】
: Князь наклонился в знак уважения и признательности.
: ...................
--
FROM 216.240.30.*