水木社区手机版
- 主题:啊，对对对
--
FROM 183.192.11.*- 谁说英语里双重否定表示肯定了？
i didn't do nothing.的意思是我啥也没干。
【 在 Craptop 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 58.39.91.* - 这是老黑文化水平不高才这样说，后来形成固定句式
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 ap9 的大作中提到: 】
: 谁说英语里双重否定表示肯定了？
:
: i didn't do nothing.的意思是我啥也没干。
--
FROM 221.216.136.* - 汉语有单重否定表示肯定
好不热闹
--
FROM 221.216.136.* - 其实是西班牙语里的语法，你用多少个否定词都是表示否定，就没有双重否定这种事
【 在 abettor 的大作中提到: 】
: 这是老黑文化水平不高才这样说，后来形成固定句式
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 115.171.9.* - 任何有教养的英美人都不会这么说话
【 在 ap9 的大作中提到: 】
: 谁说英语里双重否定表示肯定了？
: i didn't do nothing.的意思是我啥也没干。
--
修改:fryingbird FROM 60.247.96.*
FROM 60.247.96.* - 好容易X，好不容易X
差一点儿X，差一点儿没X
大胜美国队，大败美国队
【 在 abettor 的大作中提到: 】
: 汉语有单重否定表示肯定
:
: 好不热闹
: --
发自「今日水木 on 22021211RC」
--
FROM 39.144.168.* - No xxx, no yyy, no zzz, no nothing的说法即便在白人圈子里都挺常见的
【 在 fryingbird 的大作中提到: 】
: 任何有教养的英美人都不会这么说话
: --
: 小丑不变的笑脸背后，有多少辛酸的泪水
发自「今日水木 on iPhone XS Max」
--
FROM 98.161.151.96 - 这不是双重肯定，只是叠词而已
【 在 Craptop (Craptop) 的大作中提到: 】
: 发信人: Craptop (Craptop), 信区: MMJoke
: 标 题: 啊，对对对
: 发信站: 水木社区 (Mon Jan 2 20:28:09 2023), 站内 [累计积分奖励: 10/0]
:
--
FROM 117.136.38.* - 不识数吧。三重及以上的肯定本来就可以表示否定。俗称阴阳怪气
【 在 Craptop 的大作中提到: 】
: \[累计积分奖励: 10/0\] [upload][/upload]
: --
:
发自「今日水木 on iPad mini 5」
--
FROM 180.79.245.*