【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
发信人: LucaToni (有进球的世界冠军), 信区: NewExpress
标  题: 央视新闻的翻译又整了个活
发信站: 水木社区 (Mon Oct  9 23:05:04 2023), 站内

俄乌的时候就闹了一次笑话，现在又来。
--
FROM 123.123.196.*

机翻的，新来的小姑娘也不懂
直接拿来用了
之前在新闻端看到过
电视上没有看到过

【 在 VChart 的大作中提到: 】
: 发信人: LucaToni (有进球的世界冠军), 信区: NewExpress
: 标  题: 央视新闻的翻译又整了个活
: 发信站: 水木社区 (Mon Oct  9 23:05:04 2023), 站内
: ...................
--
FROM 106.121.80.212

这事儿不能说的太细，泄密
--
FROM 110.17.167.*

楼上的在假装洗地………………

【 在 tualatin 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 央视新闻的翻译又整了个活 (转载)
: 发信站: 水木社区 (Tue Oct 10 09:16:22 2023), 站内
:
: 哥们儿你说的和楼主贴的图有关系吗？
: 【 在 mikeline 的大作中提到: 】
: : 导弹系统主要依靠电池供电，是那种超高功率密度的一次性电池，平时电池是不工作的，为了省电。战时才会激活电池，也就是通电，处于工作状态，接到指令能立马发射。
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 111.203.202.*]
--
FROM 217.69.12.*

哈哈哈，他们会不会把军舰上的水柜翻译成坦克

【 在 VChart 的大作中提到: 】
: 发信人: LucaToni (有进球的世界冠军), 信区: NewExpress
: 标  题: 央视新闻的翻译又整了个活
: 发信站: 水木社区 (Mon Oct  9 23:05:04 2023), 站内
: ...................
--
FROM 114.250.22.*