水木社区手机版
- 主题:这翻译也真是没谁了
--
FROM 36.112.164.*- 翻译的还不错吧，
你能耐，你翻译一个试试
【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 218.108.210.* - NBA里面有化学反应这个表述
【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 114.246.109.* - 你为啥不先猜猜他是在说谁。。。
【 在 huazhzhai 的大作中提到: 】
: 翻译的还不错吧，
: 你能耐，你翻译一个试试
:
--
FROM 36.112.164.* - 我当然知道他说谁
川P就是大嘴巴，
怎么翻，和他直接有剧烈的化学反应？wd的化学过程？和火花四溅，表达的意思是一个层次上的 都可以。
【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: 你为啥不先猜猜他是在说谁。。。
:
--
FROM 218.108.210.* - 感觉翻译的挺好的了
【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 222.129.4.* - 那是因为你不知道川建国在说谁……
【 在 CPalpus 的大作中提到: 】
: 感觉翻译的挺好的了
:
--
FROM 36.112.164.* - 翻译的很好
而且这在YT等网络上是个常用词，如果是我，可能会翻译为很来电，很有感觉
【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 140.210.152.* - 他发言合不合适是他的事儿，但是就他的发言来翻译好像没错
【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: 那是因为你不知道川建国在说谁……
:
--
FROM 222.129.4.* - 谁？
【 在 NiuSongFan 的大作中提到: 】
: 那是因为你不知道川建国在说谁……
:
--
FROM 113.205.175.*