胡适是反对用中国的典,提倡用洋人的典。
【 在 TNDS (拖泥带水) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 以现在角度看,胡适的白话运动是积极的吗
: 发信站: 水木社区 (Tue May 4 10:10:02 2021), 站内
:
: 你要看当时历史,新文化运动面向的是普通市民,当时普通市民阶层基本都是九漏鱼,你用典鬼听的懂啊,我朝现在扫盲完了加九年义务教育,常用典故除了极少数九漏鱼大家都知道,自然就没必要纠结这个了。
: 【 在 tcwyzhf 的大作中提到: 】
: : 惭愧,最近才看到胡适的《文学改良刍议》的原文手稿,言简意赅八条。有的说的很实在,比如第一条“须言之有物”,电视剧雍正王朝里有一段雍正帝听奏章的不耐烦情绪,换做我只会更不耐烦;有的值得商榷,比如第六条“不用典”,用典其实可以增加文章的厚度和信息量;有的则是指导性意见,还需要进一步定义规范,比如第三条“须讲求文法”,“文法”这个概念具体包含哪些,是需要进一步讨论的。总的来说,胡适的这八条有助于信息的传播效率,是试图把汉语推向逻辑更加严谨的方向,具有积极意义。不过汉语本身就有意境的特质,留白给人意会的空间是汉语的魅力之一,而且古文其实在很多情况下比白话文更凝练,给人的力度感更强,所以完全丢弃古文也有些可惜
: : - 来自「最水木 for iPhone13,3」
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.newsmth.net·[FROM: 124.160.216.*]
--
FROM 222.241.144.*