翻译版肯定不如原版。
看了哪吒1的英文，翻译得已经很不错了，感觉还是不对味儿。

无所谓了，译制片都这样。
我看英文电影就还是喜欢听老外说英文，看中文字幕。中文配音听着别扭。


【 在 DDOO 的大作中提到: 】
: 老外也听不出四川话的感觉
--
FROM 103.91.179.*