受朋友委托，他们公司是做猎头的，有一些招聘职位相关的英文资料需要翻译，希望长
期合作，我把他们提供的测试材料放在下面，有应聘的人，翻译后直接回复给他们公司
的人力资源，王经理。

邮箱地址： friendvictory@163.com

翻译测试残料，每一行一句话，单独翻译

#I enjoy many different types of recreational activities.

#I always read ALL of the warning literature on side-effects before taking a
ny medication.

#I sometimes drive faster than the posted speed-limit.

#If a store-clerk gave me too much change, I might keep it without telling t
hem.

#I generally want to come out ahead.

#I frequently have to work to overcome my shyness.

#I like some people just because they are popular with others.

#I dislike some people.

#I never worry about work-related issues.

#I sometimes waste time when I should be working.

#I would never lie, even if it wouldn't hurt anyone.

#I do not give as much to charity as I could afford to financially.

#At times I have raised my voice in anger.

#I don't care what other people think about me.

#I am sometimes tempted to make fun of people behind their backs.

#There are times when I am envious of other people's possessions.

#My house is often cleaner when I have company coming over.

#I sometimes wish that certain other people would fail.

#I am always even-tempered.

#I am looking for a long-term relationship that will ultimately lead to marr
iage.

#When I get romantically involved, I generally tell my partner just about ev
erything.

#It is difficult for me to let people get emotionally close to me.

#A "serious" relationship needs to be exclusive (i.e., monogamous).

#I know I can always count on the people who are closest to me.

#I don't need to have close friendships to be happy.

#Being monogamous helps build intimacy and trust in a romantic relationship.


#People often let you down if you depend on them.

#It's important to me to have close friends in my life.

#Being exclusive (i.e., monogamous) is one of benefits of being in a success
ful relationship

#I sometimes find it difficult to trust people I get romantically involved w
ith.

#I find it easy to get emotionally close to people.

#Being monogamous causes relationships to get boring over time.


#I enjoy a good joke

#I enjoy mingling with people on social occasions

#I am satisfied with my level of emotional development

#I am able to express myself in unique ways (e.g., words, music, art)

#I have a high desire for sexual activity

#It is easy for me to engage in conversations with people I have just met

#I tend to think "outside the box"

#I view myself as well adjusted

#I greatly appreciate the physical beauty of the opposite sex

#I often see humor in everyday life

#It is important for me to be viewed by others as a successful person

#Being in settings where I will meet new people is an important part of my l
ife

#I ask questions in search of information

#I think it is important to continually try to improve myself

#I care a lot about the physical shape I am in

#I like to look at people of the opposite sex

#It is important for me to take time to "smell the roses"

#I need to spend time creating things to feel satisfied

#I have an ability to make others laugh

#I work much better if people follow my lead

#My emotions are generally stable

#I am proud of my educational background

#If I am not in control of a situation, it is better if I leave

personalharac.label.enjoyGoodJoke=leaveBetterNotControlSituation

#My friends come to me when they are in difficult times because they know I
can handle emotional crisis

#I am more comfortable being a follower than a leader

#I get upset easily

#People who are controlling irritate me

#I think it is important to express my feelings whether they are positive or
negative

#I prefer not to be around people who have emotional swings

#I tend to either like someone a lot or dislike him/her a lot

#I like to be pampered

#I generally feel better when I am around other people

#When I get mad I tend to take it out on someone
--
FROM 123.116.25.*