之前还不知道，现在lz自己公布了，原来重复字数还得刨掉，那事实上就低于60/k中文了
算是为了维护这个市场的秩序，也是为了维护我作为兼职译者的利益吧，呼吁大家尊重自己的时间，抵制低价，真要做翻译的话不要着急，多找找，总会找到对得起自己付出的时间成本的报价的，依我的体会，现在各领域对译者的需求量非常大
我做翻译很多年，记得在房价低于1万，猪肉10块一斤以下的年代，新手已经能较容易地找到60－70/千中文的价格了
在现在各行各业人工成本水涨船高的时代，如此低价的兼职实在是得不偿失
【 在 lingualloy 的大作中提到: 】
: 说实话，没计算过target words的价格，因为大部分都是英译中的项目。
: 译员在接受项目前必须确认PO（字数&支付金额），利用辅助工具确认其中的完全重复、部分重复的字数统计，实在不好统计没翻译出来的中文字数。
: 可能对高级笔译人员要求的200+或者更高的价格有差距，我们也不需要工程设计、专业论文等的翻译人员。
: ...................
--
修改:daochukankan FROM 60.183.12.*
FROM 60.183.12.*