里面的情景跟我平时和朋友一起喝茶吃饭聊天很像,陈年往事百谈不厌:
《明天继续上班》
Gotta Work Tomorrow
作者:月上树
by Yue Shang Shu
在同一个锅里抓饭的男人
每当喝点酒
都会讲到同一个话题
话题已经讲过N遍
耳朵都听起老茧
Men eating from the same pot
whenever they drink
would talk about one and the same topic
that has been repeated innumerable times
that ears are talked off
津津有味地讲
津津有味地听
讲故事的男人当新鲜事
听故事的男人点头说是
With relish it is told
With relish it is heard
the teller regards it as fresh news
the listener nods and echos
故事讲完
酒喝干
各自回千里江陵
The story told
the cups empty
they return, separately, to Jiangling a thousand miles afar.
发自「今日水木 on JKM-AL00」
--
修改:joejunker FROM 223.104.22.*
FROM 223.104.22.*