这个确实不行
哈哈哈
我都是乱写
也不管什么韵不韵的
一开始是根本不知道

进版画面里都说了
什么是诗
由你来定义

我就是按照这句话
为所欲为的

【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: 这一篇翻译出来就比你的原文差的很多了。英文诗好像不适合三句的格式，少了一个韵，表达减弱了很多。
: 中文的优点是单音节字，可以用句式本身来作为韵律，句子的长短变化可以视为韵。
: You lie in springtime
: ...................
--
FROM 68.81.32.*