水木社区手机版
- 主题:老师问什么是有理数
- 至少拿本古汉语大辞典吧？
而且徐光启已经在几何原本中译本中将logos、λογο?译为理。你是说这本书不是古汉语文献么？
【 在 rho 的大作中提到: 】
: 手头有汉语大字典
: 理有27个义项，没有比的意思
: 你有文化给个证据吧
--
修改:lvarez FROM 222.131.244.*
FROM 222.131.244.* - 看来您是没看过汉语大字典
那个希腊词翻译为理没问题，但跟“比”没有半毛钱关系
【 在 lvarez 的大作中提到: 】
: 至少拿本古汉语大辞典吧？
: 而且徐光启已经在几何原本中译本中将logos、λογο?译为理。你是说这本书不是古汉语文献么？
: 【 在 rho 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微微水木3.5.15
--
FROM 111.201.228.* - 你说没有就没有？汉译本不是古文文献？这都对应明显了，基本事实都不认了？理字本意是攻玉，其他的含义都是一个个发明出来的。
【 在 rho 的大作中提到: 】
: 看来您是没看过汉语大字典
: 那个希腊词翻译为理没问题，但跟“比”没有半毛钱关系
--
FROM 222.131.244.* - 穿凿附会，生给编出来“比”的意思，历史上从来没有过这种用法，没有工具书支持这个义项
当时翻译的时候就是道理的意思
【 在 lvarez 的大作中提到: 】
: 你说没有就没有？汉译本不是古文文献？这都对应明显了，基本事实都不认了？理字本意是攻玉，其他的含义都是一个个发明出来的。
: 【 在 rho 的大作中提到: 】
: : 看来您是没看过汉语大字典
: ...................
--来自微微水木3.5.15
--
修改:rho FROM 111.201.228.*
FROM 111.201.228.* - 0.1是小数，不是整数也不是分数，但它是有理数
【 在 happyyuans 的大作中提到: 】
: 孩子说有理数包括整数和分数。
: 老师让看课本。我看了下课本，写着：能写成分数形式的是有理数。
:
: ...................
--
FROM 60.207.252.* - 无限循环小数当然是有理数
【 在 Evazhang727 的大作中提到: 】
: 难道不是书本上的定义更容易理解吗？本来就是可以写成两个整数比的形式啊，非要死记硬背吗？有无限循环小数也是有理数？
--
FROM 115.237.3.* - 是你自以为是，还人家徐光启穿凿附会，人家怎么理解的你决定的？好笑。
【 在 rho 的大作中提到: 】
: 穿凿附会，生给编出来“比”的意思，历史上从来没有过这种用法，没有工具书支持这个义项
: 当时翻译的时候就是道理的意思
: --来自微微水木3.5.15
--
修改:lvarez FROM 222.131.244.*
FROM 222.131.244.* - 你就说人家用理来表示logos、λογο，是为了啥？认为logos、λογο是道理的意思？别忘了，那时候古英语还没有rational这个词，认为把rational翻译成有理，才是杜撰，穿凿附会……
【 在 rho 的大作中提到: 】
: 穿凿附会，生给编出来“比”的意思，历史上从来没有过这种用法，没有工具书支持这个义项
: 当时翻译的时候就是道理的意思
: --来自微微水木3.5.15
--
FROM 222.131.244.* - 本中有理有据，查了收录义项最多的字典，理没有“比”的意思
穿凿附会的是你，跟徐光启有什么关系
【 在 lvarez 的大作中提到: 】
: 是你自以为是，还人家徐光启穿凿附会，人家怎么理解的你决定的？好笑。
: 【 在 rho 的大作中提到: 】
: : 穿凿附会，生给编出来“比”的意思，历史上从来没有过这种用法，没有工具书支持这个义项
: ...................
--来自微微水木3.5.15
--
FROM 111.201.228.* - 看一下楼上的明白人是怎么说的
【 在 lvarez 的大作中提到: 】
: 你就说人家用理来表示logos、λογο，是为了啥？认为logos、λογο是道理的意思？别忘了，那时候古英语还没有rational这个词，认为把rational翻译成有理，才是杜撰，穿凿附会……
: 【 在 rho 的大作中提到: 】
: : 穿凿附会，生给编出来“比”的意思，历史上从来没有过这种用法，没有工具书支持这个义项
: ...................
--来自微微水木3.5.15
--
FROM 111.201.228.*