【 在 mytt 的大作中提到: 】
: 我觉得140+仅仅接近母语还不够，得超越母语

没那么夸张吧，高考英语没那么难。
--
FROM 61.135.8.*

我家也不背单词，混到初二了。这个暑假给安排刷4000词，再不背可能不行了。  
  
【 在 USSRCCCP (U.S.S.R.) 的大作中提到: 】
:  现在看好像和学校没什么关系。都是娃自己英语本来就好。
:  那个满分娃说：“我对背单词没有兴趣，我从来不背单词”
:  ......
:  【 在 huangp99 的大作中提到: 】
--
FROM 111.167.68.*

这就是中国学生英语学不好学得很辛苦的主要原因

很多英语老师在用中文教英语（为什么？因为按下限教，有些孩子听不懂英语）

一堂课下来英语都不说几句的，全是汉语翻译英语

跟你那个“精确翻译”异曲同工

表面速成，实则短视，结果是学生一旦翻译不了就躺平摆烂

导致英语越学越难，越来越学不下去

最终的效果就是大学英语学习时间远超其他科目，然而四级通过率不到50%

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 刷了小红书 学霸大多英语140+怎么学的啊？
: 发信站: 水木社区 (Thu Jul  3 22:36:40 2025), 站内
:
: 没看到学校老师高一是带着学生逐句翻译？你比老师牛逼
: 【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: : 不背单词还能英语好，肯定是英文思维打通了，因为她就没法“精确”翻译成中文
: : 贵版那些还要求孩子在大脑中“精确翻译”的，不知道作何想法？
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.177.*]
--
修改:peri11asu FROM 114.253.32.*
FROM 114.253.32.*

为什么翻译不好？学会了当然能翻译好，翻译不好那是学不会。学什么不辛苦？原版需要大量阅读，我们翻译只做精读就够了，应试效率更高。应试就要找最简单最有效的方式，不用绕弯子。而且谁告诉你我精读翻译就说不好英语了？除了精读外，原版小说照样听，外教课照样上，纯英文动画片照样看。只不过我们不会为了所谓的英语思维刻意回避背单词，逐句翻译，好像一旦这样做与所谓英语思维不兼容一样。
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 这就是中国学生英语学不好学得很辛苦的主要原因
: 很多英语老师在用中文教英语（为什么？因为按下限教，有些孩子听不懂英语）
: 一堂课下来英语都不说几句的，全是汉语翻译英语
: ...................
--
FROM 114.250.177.*

咱不说故意为难人的
就说正常说话
确实说话语气很重要
网上交流好处就是把语气屏蔽掉了
这样让人 更关注内容
而不是关注对方态度啥的
【 在 DreamDreams 的大作中提到: 】
: 爱上一个人
: 能有四种意思，多神奇
--
FROM 183.241.154.72