学不好,不等于不存在,也不等于不能学
用中文学英文的学习方法,只不过是过去几十年不得已而为之
不等于这个方法就不能改变了
学什么语言就要尽量用那种语言的思维方式,这是显而易见的正道
不能说中文没学好,英文就跟着学不好,或者反过来。
学习,不就是突破旧认知,获得新成就么
【 在 OldSeal 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 孩子说高三英语阅读单词都认识,但是文章看不懂,为啥
: 发信站: 水木社区 (Sat Jul 5 07:48:43 2025), 站内
:
: 一个很简单的事实,在中国汉语是母语,一天95%以上接触信息是中文,这还得是英文接触多的,一般人99%都是中文,认知和思维自然是中文。在加拿大反过来,母语是英文,认知是英文,你学中文是把中文翻译成英文,也就是学外语自然是把外语翻译成母语去理解。扯什么在加拿大学英
: 挠弥形摹T谥泄挥杏锥昂托⊙У湍昙队惺奔淠艽罅拷獬⑽模芘嘌恍┯⑽乃嘉搅酥醒б裁皇奔浣哟ツ敲炊嘤⑽模降挠⑽乃嘉皇亲晕野参慷选>拖裨诠獬ご蟮暮⒆樱改付际侵泄耍依锘顾抵形模⒆又形幕故窍±谩J裁椿肪乘凳裁词
: 【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: : 贵娃也就是在中国,中文能力好歹还是能顶一顶的
: :
: : 这要是在加拿大,中文学不上去,英文也学不上去,可不就抓瞎了么
: : ...................
: --来自微微水木3.5.17
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://m.mysmth.net·[FROM: 221.218.68.*]
--
修改:peri11asu FROM 114.253.32.*
FROM 114.253.32.*