反正不靠英语思维
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 考试中出现生僻词汇/意义也挺常见的
: 这种题想做对，只能靠背单词“精确翻译”之外的技能
: 包括不限于直觉、语感、排除、猜测、东瞅西看、扔骰子
: ...................
--
FROM 114.250.177.*

佯装看不见，就是不存在

对吧？

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 孩子说高三英语阅读单词都认识，但是文章看不懂，为啥
: 发信站: 水木社区 (Fri Jul  4 18:15:44 2025), 站内
:
: 以高考文章难度不存在这种情况
: 【 在 USSRCCCP 的大作中提到: 】
: : 有的文章，翻译成中文很难懂
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.177.*]
--
FROM 114.253.32.*

能力到位了还需要翻译？

你是不是对能力有什么误解？

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 孩子说高三英语阅读单词都认识，但是文章看不懂，为啥
: 发信站: 水木社区 (Fri Jul  4 18:09:46 2025), 站内
:
: 翻译不出来就是能力不到位，到位了就能翻译出来。翻译不出来难道换成所谓英语思维就能答对了？滑天下之大稽
: 【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: : 孩子就翻译不出来，你非要他翻译
: : 能翻译出来不就不过来问了么
: : 为什么翻译不出来，因为在孩子的中文世界里没这个认知，无法一一对应翻译。
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.177.*]
--
FROM 114.253.32.*

我就喜欢你这种中文不行，英文就不行的学习方法

可见你对中文是真爱

贵娃出来不干个三级翻译算是白瞎了你一片苦心

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 孩子说高三英语阅读单词都认识，但是文章看不懂，为啥
: 发信站: 水木社区 (Fri Jul  4 18:07:10 2025), 站内
:
: 强re,高考英语阅读理解，翻译成中文很容易做对。看不懂文章就是没精确翻译对。
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 找篇阅读题挨个句子翻译一下
: : 能翻译对就是看懂了但是不会答题 刷题练套路
: : 翻译不对就是句子没看懂 背单词学语法
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.177.*]
--
修改:peri11asu FROM 114.253.32.*
FROM 114.253.32.*

原来你又换了个马甲，没有说的必要了
【 在 peri11asu 的大作中提到: 】
: 我就喜欢你这种中文不行，英文就不行的学习方法
: 可见你对中文是真爱
: 贵娃出来不干个三级翻译算是白瞎了你一片苦心
: ...................
--
FROM 114.250.177.*