均方根和方均根两种都有是道理。不管直译还是意译，你提议的根均方很无厘头。
【 在 mlsn20051119 的大作中提到: 】
: 直译并不好。
: 计算过程是平方-平均-求根，英语那种表达把mean square 当作一个整体非常无厘头，相当于读作均方、根。
:
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 124.205.77.*