直译并不好。
计算过程是平方-平均-求根，英语那种表达把mean square 当作一个整体非常无厘头，相当于读作均方、根。


【 在 Dionusos 的大作中提到: 】
: 这个“明明”有些想当然了。看看RMS是怎么定义的（from Wikipedia）：
the root mean squa...
--
FROM 106.121.160.*