均方根和方均根都可以，各自的优点就不说了，但也都有潜在的歧义。例如，方均根，可以理解成对均根的平方。严格来说那就需要说，xx的平方的代数平均的平方根。
【 在 secondjet 的大作中提到: 】
: 我觉得从根本上讲应该是the square root of the mean of square，注意我加了个of，虽然听起来很拗口，但意思其实更加准确，从这个角度讲应该翻译为“方均根”更合适，也更符合实际的算法。
:
: 【 在 Dionusos 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 124.205.77.*