- 主题:为什么总有人说把论文写成英文就是给老外看？
本科毕业的也得过四六级吧，读和写两码事好吧，不会writing的不影响他会reading呀
【 在 gnqz 的大作中提到: 】
: 研究生不会写英语论文的多得是。如果不是考研，不就是基层的技术人员吗？
--
FROM 223.11.168.*
因为那些人平时看文献只看中文文献
--
FROM 202.62.112.*
大部分本科生不具备英语科技文章的阅读能力。而且你还要考虑到基层科技人员要读的文章范围更大，甚至比教授的科研领域都大，不同领域的英语用词习惯都不同。
【 在 zgpat 的大作中提到: 】
: 本科毕业的也得过四六级吧，读和写两码事好吧，不会writing的不影响他会reading呀
:
--
FROM 49.77.102.*
院士们真不看英文，他们顶多看看公众号
【 在 mrkang (天天) 的大作中提到: 】
: 1. 国内大量的英文期刊，被你们忽视了吗？
: 2. 中文期刊烂是大家都知道的事情，有了好的成果，不发声誉好的英文期刊，难不成去求爷爷告奶奶托关系发中文？
: 3. 扪心自问，国内大部分站前沿，在某些方面做得好的专家学者教授，平时看英文多还是中文多？
: ...................
--
FROM 61.239.139.*
太小瞧工程技术人员了。华为腾讯看不懂怎么抄国外的那些东西？
【 在 whk (shuishou) 的大作中提到: 】
: 写成英文，几个人能看懂，国内工程技术人员看不懂英文论文
--
FROM 61.239.139.*
别逗了，你要说文学作品看不懂也就罢了，新闻、科技类，都是八股文，除了个别专业词汇，语法句式全是最通俗浅显的，只能说这种都看不懂，不配大学本科毕业
【 在 gnqz 的大作中提到: 】
: 大部分本科生不具备英语科技文章的阅读能力。而且你还要考虑到基层科技人员要读的文章范围更大，甚至比教授的科研领域都大，不同领域的英语用词习惯都不同。
--
FROM 223.11.168.*
这不是你想象的。现实中大部分基层技术人员确实看不懂。
【 在 zgpat 的大作中提到: 】
: 别逗了，你要说文学作品看不懂也就罢了，新闻、科技类，都是八股文，除了个别专业词汇，语法句式全是最通俗浅显的，只能说这种都看不懂，不配大学本科毕业
:
--
FROM 49.77.102.*
不是有这么多硕士博士论文能看吗？发表过的英文文章，大部分都有对应
发文章是为了交流，英文文章是要去国际上交流。
日本最好的成果也发的是英文。
等到我们足够强大了，把通行语言换成中文再说，现在还不是时候
【 在 whk 的大作中提到: 】
: 写成英文，几个人能看懂，国内工程技术人员看不懂英文论文
--
FROM 125.120.74.*
现在是科技届和社会直接脱节。如果科研人员的工作就是为了和国外交流，国家为啥要出钱？
【 在 zjuzhaoqian 的大作中提到: 】
: 不是有这么多硕士博士论文能看吗？发表过的英文文章，大部分都有对应
: 发文章是为了交流，英文文章是要去国际上交流。
: 日本最好的成果也发的是英文。
: ...................
--
FROM 49.77.102.*
说得好！
【 在 gnqz (gnq) 的大作中提到: 】
: 现在是科技届和社会直接脱节。如果科研人员的工作就是为了和国外交流，国家为啥要
出钱？
--
FROM 123.114.109.*