这个逻辑还是合理的。当时的普通话比起现在普及性差多了，同事中只会说上海话人不会少，生活中同样会接触到很多说上海话的人。

他提陈寅恪只是吸引眼球（虽然我同意他对陈的评价），主要谈的还是翻译方面的事情。他本人能亲身力行从事翻译工作是值得赞赏的
--
FROM 124.205.78.*