- 主题:看世界名著,不要看北京大学的教授老师和学生翻译的版本。
呵呵
【 在 qgg 的大作中提到: 】
: 正在看王爽的汇编语言,清华大学出版社的,感觉还不错,比老外的那本intel汇编讲得清楚。
来自 VOG-AL00
--
FROM 114.245.107.*
清华的一些教授也不怎么样,常申凯的创造者。
【 在 druidps 的大作中提到: 】
: 茨威格的《一个陌生女人来信》,《伊索寓言》,尼采的几个不出名的著作……对比了好几种北京大学的译本。
: 以上的译本里,但凡是北京大学的老师带几个学生翻译的,都是渣渣,大段的抄袭,机器翻译,曲解,简略,毫无文采。
: 社会科学类,还是避开北大一干教授学生这个坑的好。
--
FROM 221.224.137.*
是北大毕业的卧底
【 在 bafilo 的大作中提到: 】
: 清华的吧
--
FROM 27.154.195.*