这质疑……笑了。

中华书局还出了一本杨伯峻的《论语译注》，你为啥不比较一下？

【 在 realdavy (Davy) 的大作中提到: 】
:     中华书局2016年版的中华经典藏书系列之《论语》、《孟子》，多处译文，疑似望
: 文生义。鉴于其发行量巨大，不得不说。现以中华书局版和上海古籍版对照辨析如下：
: 一、论语
: ...................
--
FROM 125.33.225.*