水木社区手机版
首页
|版面-读书心得(Reader)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题下篇
主题:发现错译的最快记录
Sunyata
|
2021-01-29 12:04:50
|
就在刚刚,我打开了一本叫《寻找零的起源》的书。第一页,作者说:19世纪50年代,我……
我当时觉得就不对头,这作者资格怎么这么老?
然后我又翻了几页,发现“我”在发电子邮件,好了,实锤这是一个错译了,原文应该是1950年代…
译者太不精神了,第一句就出错。这也创造了我发现错译的最快记录。
--
FROM 106.127.218.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版