这本书里关于逃逸日的翻译是100%错的。根据它的翻译，没有人能看懂它在说什么，它自己也100%不懂。

逃逸日为  低开高收，或者在熊市为高开低收。   它错误的翻译成了“在熊市为低开高收或者高开低收。”

“空头仓促的退却，或者将多头引入陷阱” 它错误的翻译成了“空头故意退却，目的是将多头引入陷阱”   逃逸日的正确意思是对手（空头）逃跑，是代表持续形态，牛继续牛。 “ 或者将多头引入陷阱 ” 这句话描述的是逃逸日失败，接下来会出现反转。      

它的理解在这里完全相反。。

它错误的把逃逸日翻译成让买家赶快逃跑的感觉，完全相反。

【 在 Hanzhenzhen 的大作中提到: 】
: https://item.jd.com/1026928217.html
: 这本书中文版没法看。  网上很容易找到英文版，是完全不同的阅读体验。看中文版和用百度搜索股票价格形态，然后看半小时，没有区别。
: 里面的翻译不能说硬错误很多，只能说看这本中文版，基本完全体会不到精髓。
: ...................
--
修改:Hanzhenzhen FROM 122.195.20.*
FROM 122.195.20.*