1、休谟的《英国史》。这本书的中文翻译被骂得一塌糊涂，现在连豆瓣也查不到了
2、《罗马帝国衰亡史》、《希腊罗马名人传》。这两套都是同一个人翻译的，可是翻译的并不好，也很难想象凭一己之力能够翻译好这两套书

不知道为什么国内不组织人手好好翻译一下这几套书呢？出版社都没有兴趣吗？

大家说说还有什么著作值得国家组织人手好好翻译一下的呢？
--
FROM 58.198.177.*