这就是鲁迅讲的拆房子和开窗的策略

【 在 charcoal 的大作中提到: 】
: 中文在表达现代化环境下事物（典型如科学技术；基于西方的现代化设会制读法商zz文
: 科的知识谱系可能也一样）常有力所不逮的情况；仅据个人经验：察觉、体会或意识到
: 这
: 个感受的至少要理工科硕士研究生以上的（还是要悟性较好的）知识思维修养才行。
: 而钱玄同、刘半农等虽然学贯中西，但当时科技本身不甚发达（对日常生活的侵入影响
: 度远没现在大，尤其是在才开始脱蒙的旧中国），他又是文科背景，理工为基础的科学
: 修
: 养（或思维方式）不见得多深，他是如何就敏锐地体会到这点了呢？（也可能真也学贯
: 文
: 理的天才，要不怎么生出
: 饲浚:p）
: ...................
--
修改:qlogic FROM 119.139.197.*
FROM 119.139.197.*