陈先生的这段话刚好是在一百年前多一点。在这段话里，陈先生特别点出了北美或东欧，看看历史的发展进程，他怎么知道？陈先生可能是他们那一代里最具有家国情怀的了。

什么是旧途径，我的理解还是那个方法，子曰：“ 三人行，必有我师焉； 择其善者而从之， 其不善者而改之。 ”现在的考古发现提出我国文明的“满天星斗”模式，那么不同地域之间的文化交流与这句话是有关联的，或者说论语里的这句话是有所从来的，其来源是比孔子的年代还要早古的文化交流的实践。

西方文化是有文字记载以来的对我国文化的最大冲击？这次冲击与历史上仏教的冲击比怎么样？中国历史上的仏经翻译时断时续，历经了东汉桓帝建和二年到符秦时代的草创发展时期、隋唐时代的全盛时期、宋代的基本结束时期，持续了近一千年。对西方的翻译已经发生了多少年？还会经过多少年？

【 在 carbon 的大作中提到: 】
: 陈寅恪讲道教之真精神，新儒家之旧途径，你觉得对吗？
--
FROM 123.161.201.*