确定，是乔科维奇
新华社和CCTV不是一伙的，中国最官方的译名是新华社人名译名室，当年周总理钦点的


【 在 DRAGON9 (龙翔九天) 的大作中提到: 】
: 你确定新华社的翻译是焦科维奇？
: 但是CCTV转播东京奥运会入场的时候可是说德约的呢？
: 按说CCTV不会乱用的。
: ...................
--
修改:memories2005 FROM 117.13.23.*
FROM 117.13.23.*